PAWEŁ
KUBIAK

Tłumaczę również literaturę piękną, napisy do filmów oraz instrukcje techniczne, nagrywam głos lektora lub listy dialogowe do reklam i filmów. Z chęcią służę też doradztwem językowym i kulturalnym oraz pomocą w wypełnianiu formularzy, np. na stałą rezydenturę w UK. Obiecuję natychmiastową wycenę i konkurencyjne stawki. Serdecznie zapraszam!

Patrycja piątek

Panu Pawlowi naprawde udalo sie otworzyc tunel czasoprzestrzenny – moje tlumaczenie zostalo przetlumaczone z predkoscia swiatla i to do tego pelen profesjonalizm 🙂 Polecam z calego serca i bede polecac wszystkim znajomym!!! MEGA DZIEKUJE

MARTA JUGOWICZ

Trafiłam na ofertę pana Pawła szukając tłumacza przysięgłego w Warrington. Spośrod innych ofert wybrałam właśnie jego, ponieważ zrobił na mnie pozytywne wrażenie filmik, który jest zamieszczony na stronie. Odniosłam wrażenie, że pan Paweł emanuje dobrem. Bardzo mało racjonalne argumenty 🙂 mimo braku racjonalności wybór okazał się trafny. Usługa została wykonana zaskakująco szybko oraz profesjonalnie

ARTUR GABRYS

Better late than never 🙂 Pawel was very helpful and the turnaround was extremely fast. Managed to get through US Border Force with the translation so it was the highest quality 🙂 Thank You

ADAM SUCHOCKI

Worth every recommendation!!! Fast and reliable service! In fact Mr Kubiak left his busy caseload to deal with my urgent matter. Pawel, thank you very much for your help! Your phone number is stored in my handset under “hot key”. Kind regards.

poznajmy się

Jestem poliglotą oraz zawodowym tłumaczem pisemnym i ustnym.

Posiadam kwalifikacje do wykonywania tłumaczeń z polskiego na angielski i odwrotnie. Ponadto, mówię też po włosku i hiszpańsku, więc oferuję także tłumaczenia zwykłe (bez poświadczenia) w tych językach. Moja wcześniejsza kariera pozwoliła mi też zdobyć doświadczenie w kampaniach marketingowych, pisaniu artykułów oraz wszelkich innych usługach językowych.

Wszystkie zlecenia objęte są gwarancją jakości wykonania. Daj znać jeśli nie jesteś z czegoś zadowolony aby można to było naprawić. Jeśli z kolei otrzymane zlecenie wywołało uśmiech na Twojej twarzy, zostaw krótką recenzję!