Podziw dla Pana tłumaczącego z hiszpańskiego na rosyjski (ten niższy w zielonej bluzie) dla zawodników za entuzjazm i zdolności aktorskie. Też chcę taką fuchę! Hardest job of the day ??? Being the translator for Spanish coach Javi Garcia at Russian…
Właśnie zrobiłem nową reklamę. Polska wersja w opracowaniu 🙂
Bardzo zabawne i intrygujące kiedy się to ogląda, trochę mniej kiedy przychodzi do nauki czy tłumaczenia tych wszystkich dziwactw językowych 🙂
Im dłużej wykonuję ten zawód, tym bardziej mógłbym wydłużać poniższą listę, bo po prostu nie ma dwóch takich samych dni. Postarałem się jednak ograniczyć ją tylko do najczęściej pojawiających się przypadków. No, to zaczynamy: 1. To jeden z bardzo niewielu…
Ciągle jeszcze nie opanowałem siedmiu języków jak Catherine Tate, ale krok po kroku… Mistrzostwo świata 🙂