Maybe you found yourself here because you are a fellow translator/interpreter eager to compare some tricks of the trade or you are simply here for other reasons. Whatever the case, I thought it might be interesting to put together a…
My first proper voice over to a book I translated myself from Italian into Polish ;] Want to look like a Arnold Schwarzenneger without steroids? This is the book for you!
The window blind is slowly raising and falling every so often, moved by gentle gusts of warm wind from the outside, letting in little balls of light into an otherwise dark room. I like to lie on my back here…
I know I have not posted anything here for a while, but it’s not for the lack of trying – it’s been a crazy busy period with lots of business travel, translation conferences and other assignments and I simply put…
Each time when I start worrying that someone is finally going to invent some sort of perfect, magical translation machine and force me to retire Google Translate cheers me up. Just look how wonderfully it dealt with numbers here 🙂…
What can I say about being an interpreter that has not already been said? Well, anything really, because it simply seems like there is not a single good book describing the profession. Sure, there are plenty that teach the techniques…
This is my latest finished translation project, a site of a company that helps in getting compensation for an accident at work: Want me to do your site as well? Get in touch, call or write to me and…
Today something delicious for Italian cuisine afficionados! Browsing through some pictures from my trip to Egypt a few years ago I remembered about the menu of one Italian restaurant, particularly the very creative linguistic solutions applied there 🙂 The names…
Just a new little ad I have just made for my business 🙂 Feel free to share with anyone!
I used to watch all TED talks fanatically, wish I had more time to do it now… Fascinating!