A short publication on how to quit smoking I translated has just been published. If you are struggling with this habit or simply want to read a bit in Polish, here goes: https://bookstore.tektime.it/bookstore/index.php?route=product/product&product_id=6821&search=9788835456469 Miłej lektury!
TEACHER Take a nice, lean slice of beef. Season it lightly with some dried species of your choice and maybe a little oregano. Let it rest in room temperature for at least one hour before cooking. Melt a little coconut oil on high fire in a skillet, and throw the meat on for exactly one […]
HER The girl in my fourth grade who told everyone she was part snake and kept crawling around the lawn on her belly at recess is engaged and I have just been ghosted two times. So much to think about. How do you even meet anyone anymore these days? And why am I thinking about […]
In the life of a translator there are many things that could make our life difficult: WiFi is down, client changes the deadline half-way through a job, having to chase an invoice against a big solicitor’s firm… Well, these are all mundane day-to-day difficulties that are overcome with persistence and determination. What is much more […]
What can I say about being an interpreter that has not already been said? Well, anything really, because it simply seems like there is not a single good book describing the profession. Sure, there are plenty that teach the techniques and more professional aspects of the job, but show me a book that tells you […]
This is my latest finished translation project, a site of a company that helps in getting compensation for an accident at work: https://www.workclaimsbureau.co.uk/pl Want me to do your site as well? Get in touch, call or write to me and I’m sure we can make it happen 🙂
