TRANSLATION OF SONG LYRICS
Some time ago I translated some song lyrics for Michalina who writes, sings and plays beautiful songs 🙂 Now her album is coming out! You can check it out on Spotify or on her page below: https://czteroimienna.pl/
polish interpreter
FEVER
It’s been a while since I posted here, but despite being busy I am still dabbling with music, so here’s my latest video ;]
BRADCRUMBS - PART 3: TEACHER
TEACHER Take a nice, lean slice of beef. Season it lightly with some dried species of your choice and maybe a little oregano. Let it rest in room temperature for at least one hour before cooking. Melt a little coconut oil on high fire in a skillet, and throw the meat on for exactly one […]
Breadcrumbs - part 2: Her.
HER The girl in my fourth grade who told everyone she was part snake and kept crawling around the lawn on her belly at recess is engaged and I have just been ghosted two times. So much to think about. How do you even meet anyone anymore these days? And why am I thinking about […]
Breadcrumbs - part 1: HIM.
I wrote a little story some time ago 🙂 There are three protagonists involved. You can find the first part below and soon the other two. You just have to keep coming back here for more if it piqued your interest. HIM This was the first time I laid eyes her, and I already knew […]
It' s not always easy peasy, lemon squeezy, but stressed depressed lemon zest...
I love my job. No two ways about it. I wake up in the morning excited about what kind of real-life story I am going to witness today. Well, sometimes it’s still hard to prepare for a human drama that leaves an indelible mark on your brain long after you’ve learned every little detail of […]
Chocolate Jesus
Recently I started singing and recording again. As I wrote here before, singing helps a lot in practicing your pronunciation and speaking in another language fluently. This is also why I became a translator – I wanted to know what the artists said in their song lyrics… Try it and see for yourself! Here are […]
ACCIDENT AT WORK
This is my latest finished translation project, a site of a company that helps in getting compensation for an accident at work: https://www.workclaimsbureau.co.uk/pl Want me to do your site as well? Get in touch, call or write to me and I’m sure we can make it happen 🙂